Este artículo analiza las sanciones por no instalar un sistema de seguridad en una piscina privada en Francia y forma parte de una serie de artículos sobre los requisitos de seguridad de las piscinas: ¿Qué piscinas están sujetas a la obligación de instalar un dispositivo de seguridad?
En Francia, la ley impone obligaciones estrictas a los propietarios de piscinas privadas para prevenir el riesgo de ahogamiento. El incumplimiento de la normativa vigente puede acarrear sanciones severas, con multas de hasta 45.000 euros si no se instala un dispositivo de seguridad obligatorio, e incluso sanciones penales en caso de accidente si se demuestra la negligencia del propietario. Este artículo te explica las obligaciones legales, los riesgos y la importancia de la concienciación.
Obligaciones legales de los propietarios de piscinas privadas en Francia
En virtud de la ley francesa nº 2003-9 de 3 de enero de 2003, los propietarios de piscinas privadas no cerradas de uso individual o colectivo están obligados a instalar un dispositivo de seguridad normalizado.
Dispositivos obligatorios en Francia
El propietario de la piscina debe instalar al menos uno de los cuatro tipos de protección siguientes:
- Barrera protectora
- Alarma
- Cobertura de seguridad
- Abrigo
Las piscinas cerradas, elevadas o sobre el suelo, hinchables o desmontables no están cubiertas por esta obligación de instalar un dispositivo de seguridad.
Para más información, consulte nuestro artículo sobre: Seguridad y protección de los niños en la piscina: ¿cuáles son los dispositivos?
Normas de seguridad que deben cumplirse
Cada dispositivo debe cumplir los requisitos de las normas correspondientes emitidas por la agencia francesa AFNOR:
- Barrera protectora (norma NF P90-306): debe impedir el paso de niños menores de 5 años sin la ayuda de un adulto, y resistir sus acciones sin herirlos (incluido el sistema de cierre)
- Alarma (norma NF P90-307): debe detectar cualquier paso de un niño menor de 5 años y activar un dispositivo de alerta consistente en una sirena, que no puede ser activada ni desactivada por un niño menor de 5 años
- Cobertura de seguridad (norma NF P90-308): debe impedir la inmersión involuntaria de niños menores de 5 años y resistir el pisado de un adulto sin causar lesiones
- Abrigo (norma NF P90-309): debe hacer que el acceso a la piscina sea inaccesible para los niños menores de 5 años cuando esté cerrado
Para la construcción de piscinas nuevas, la protección obligatoria debe instalarse a más tardar en el momento de la puesta en agua de la piscina, o en el momento de la finalización de las obras de la piscina si ésta debe ponerse en agua previamente.
La camiseta antiahogamiento
A pesar de la obligatoriedad de los dispositivos mencionados y de la necesidad de supervisión constante, el ahogamiento es la principal causa de accidentes en la vida cotidiana de los niños menores de 6 años, con 500 víctimas al año en Francia, la mayoría de ellas en piscinas privadas y cuando se supone que los niños no deberían estar nadando.
Por eso, un dispositivo complementario como la camiseta antiahogamiento sigue siendo muy útil para mejorar aún más la seguridad en torno a las piscinas. Esta camiseta incorpora un chaleco salvavidas que se infla automáticamente si el niño se sumerge, sacándolo a la superficie y manteniendo sus vías respiratorias fuera del agua.
Riesgos de incumplimiento en Francia
Multas
Como se menciona en el artículo L183-13 del Código francés de la Construcción y la Vivienda, la ausencia de un dispositivo de seguridad homologado para las piscinas cubiertas por esta obligación expone al propietario de la piscina a una multa de 45.000 euros.
Sólo el propietario es responsable; el instalador o vendedor de la piscina tiene el deber de informar, pero esto no exime al propietario de la obligación de instalar un dispositivo de seguridad adecuado.
Posibles sanciones penales
Si un niño se ahoga porque no hay dispositivo de seguridad en Francia, el propietario de la piscina puede ser procesado por homicidio involuntario.
Como se menciona en Artículo 221-6 del Código Penal francés:
- En caso de torpeza o negligencia considerada involuntaria, el propietario se arriesga a una multa de 45.000 euros y a una sentencia de 3 años de prisión;
- Si el incumplimiento de la obligación de seguridad es manifiestamente deliberado, el propietario se arriesga a una multa de 75.000 euros y 5 años de prisión.
La importancia de concienciar a los propietarios
Prevención de accidentes
El ahogamiento es un riesgo real, sobre todo para los niños pequeños. Educar a los propietarios de piscinas no consiste sólo en instalar dispositivos de seguridad. También incluye educar a los usuarios de la piscina sobre normas de seguridad esenciales.
Esto incluye:
- supervisión constante de los niños en las inmediaciones de la piscina
- aprender a nadar desde una edad temprana
- respetar las normas básicas de seguridad, incluso durante el baño (no correr por la orilla, no zambullirse en zonas poco profundas, etc.)
- no dejar juguetes u otros objetos flotantes en el agua después de nadar, ya que pueden atraer a los niños
- formación en primeros auxilios
Garantizar un entorno de baño seguro
La seguridad en las piscinas no se limita a los dispositivos obligatorios. Un entorno de baño seguro también significa:
- mantenimiento regular de la piscina y su equipamiento
- comprobar que los dispositivos de seguridad funcionan correctamente
- la instalación de luces adecuadas para el baño nocturno
- un botiquín cerca de la piscina
- cuando nade, llevar equipo de seguridad adicional (pértiga, boya, etc.) y un teléfono a mano para pedir ayuda en caso necesario
- comunicar y aplicar normas claras de uso de la piscina
Declaración de la existencia de piscinas
Normativa sobre la declaración en Francia
La normativa que regula la declaración de piscinas en Francia varía en función del tipo de obra, la piscina y el tamaño de la misma.
Para piscinas enterradas o semienterradas:
- En general, las piscinas de menos de 10 m² no necesitan declaración, salvo si están situadas en una zona protegida (en cuyo caso hay que hacer una declaración previa en el ayuntamiento) o si existe una norma específica en el plan local de urbanismo.
- Las piscinas de entre 10 m² y 100 m² requieren una declaración previa. La adición de un abrigo de más de 1,80 m de altura requiere permiso de obras.
- Las piscinas de más de 100 m² requieren permiso de obras.
Para piscinas elevadas:
- Periodo de instalación inferior a 3 meses al año (o 15 días en un sector protegido): no se requiere declaración, salvo normas específicas contenidas en el plan local de urbanismo.
- Piscinas instaladas durante más de 3 meses al año (o 15 días en una zona protegida): las normas son las mismas que para las piscinas enterradas o semienterradas, en función de la superficie de la piscina (y de la dimensión del abrigo, en su caso).
No declarar una piscina puede acarrear sanciones administrativas y económicas en Francia.
Responsabilidad civil de los propietarios
Los propietarios de piscinas son responsables de los accidentes que se produzcan en ellas. Por ello, es imprescindible contratar un seguro de responsabilidad civil adecuado, que cubra los daños corporales y materiales causados a terceros. La aseguradora puede ofrecer opciones a la póliza de seguro del hogar.
Es importante tener en cuenta que, incluso con seguro, el propietario puede ser procesado en caso de negligencia grave.
La legislación francesa exige la instalación de un dispositivo de seguridad homologado para las piscinas privadas que no estén cerradas y cuando la piscina esté total o parcialmente enterrada. El incumplimiento de esta normativa puede acarrear una multa de 45.000 euros para el propietario de la piscina, e incluso acciones penales en caso de accidente.
